Si alguna vez se preguntó cuánta diferencia puede hacer un error tipográfico, éste es un ejemplo interesante. Un cartel en la ruta en la localidad de South Bend, Estados Unidos, olvidó la letra "L" y la escuela pública pasó a ser púbica.
El cartel prometía mostrar las mejores 15 cosas de la escuela “púbica” (pubic), cuando en realidad deseaba referirse a la “pública” (public). Uno de los residentes que pasaba con el auto no podía creer lo que había leído, así que volvió a pasar y tomó una foto. La foto dio la vuelta al mundo y la broma y el escándalo llegaron hasta la superintendencia de esucelas del Estado y, por supuesto, hasta la firma responsable del cartel.
"Me siento muy mal. Fue un error nuestro y somos culpables enteramente por él", se disculpó Patrick Strickler, presidente de Blue Waters Group, firma que confeccionó el cartel. "Nosotros cometimos el error, no la escuela o la ciudad".
El cartel estuvo expuesto durante el fin de semana, pero el lunes a primera hora fue corregido. |
